Dan a survécu à l'incendie qui a failli lui coûter la vie, mais il ne se souvient toujours pas de ce qui s'est passé. Lucas tente de reconquérir Brooke.
Dan a survécu à l'incendie qui a failli lui coûter la vie, mais il ne se souvient toujours pas de ce qui s'est passé. Furieux contre Haley, Nathan part pour un stage d'été dans le camp des High Flyers. Lucas tente de reconquérir Brooke. Celle-ci accepte de renouer avec lui à certaines conditions...