C'est la rentrée. Tandis que Lucas s'amuse avec Brooke et apprend à Dan qu'il lui a sauvé la vie, Haley ne désespère pas de reconquérir Nathan.
Comme tous les ans au moment de la rentrée, Lucas et Haley se retrouvent sur le toit du café pour faire le point sur l'année écoulée et sur les prédictions qu'ils avaient faites. En colère contre Haley, Peyton se montre désagréable avec elle. La jeune fille apprend par ailleurs la vérité sur la consommation de drogue d'Ellie...