Les Ravens perdent leur second match d'affilée. Peyton et Ellie cherchent des groupes connus pour participer à l'enregistrement de leur album caritatif.
Les Ravens viennent de perdre leur second match de la saison. Whitey, l'entraîneur de l'équipe, décide qu'il est temps de leur donner une vraie leçon. Peyton et Ellie cherchent des sponsors pour leur album caritatif. Elles demandent au groupe Nada Surf de participer à l'enregistrement. Brooke prépare un dîner romantique pour Lucas...