Haley annonce à Nathan qu'ils vont être parents. Or Nathan vient de se voir offrir une bourse sportive pour étudier dans une prestigieuse université.
Nathan se voit offrir une bourse sportive en basket pour étudier à l'université Duke. Dan le pousse à accepter cette proposition en or, mais le jeune homme hésite à quitter Tree Hill car Haley est enceinte. Brooke se rend à un rendez-vous organisé par Rachel avec un homme qui la pense âgée de 23 ans. Peyton découvre que Derek n'est pas son demi-frère...