Lucas tente de retrouver une vie normale après sa crise cardiaque. Brooke accepte la proposition de Rachel de dérober les réponses du prochain contrôle de mathématiques.
Lucas tente de retrouver une vie normale après sa crise cardiaque. Il se rapproche peu à peu de Peyton. Brooke a encore eu une très mauvaise note en mathématiques. Elle accepte la proposition de Rachel : dérober les réponses du prochain contrôle. Dan a l'intention de plaider coupable. Deb s'enfuit du centre de désintoxication...