Nathan et Haley organisent une fête d'anniversaire surprise pour Jamie. Deb engage un clown, mais Haley a la phobie des clowns. Lindsey revient à Tree Hill.
Nathan et Haley organisent une fête d'anniversaire surprise pour Jamie. Pour l'occasion, Lindsey revient à Tree Hill. Lucas ne peut pas s'empêcher d'espérer qu'ils vont renouer. Deb engage un clown, mais Haley a la phobie des clowns. Dan tente de retrouver sa place au sein de sa famille...