Lucas se renseigne sur les problèmes cardiaques dont se plaint Dan et découvre qu'il disait la vérité. L'équipe des Ravens doit gagner sans Quentin, blessé.
Lucas se pose des questions sur les problèmes cardiaques de son père. Il découvre finalement qu'il disait la vérité. Il est alors partagé entre ses désirs et ses scrupules. Haley éprouve des difficultés à laisser Dan prendre de la place dans la vie de Jamie. Peyton se sent responsable de la séparation de Lucas. Lucas, Skills et Nathan tentent de trouver une tactique pour que leur équipe gagne sans Quentin, blessé. Mais le jeune prodige est découragé et il veut quitter les Ravens. En jouant au jeu vidéo avec Jamie, Skills a l'idée de faire jouer Quentin à un autre poste...