Lucas reçoit des nouvelles accablantes de Lindsay. Lorsque son joueur fétiche est menacé de poursuites en justice, sa frustration ne fait qu'augmenter.
Lucas, Skills et Nathan mettent en place une nouvelle tactique pour compenser la blessure de Quentin. Pendant la première mi-temps, la stratégie audacieuse fonctionne, mais les adversaires aggravent la blessure de Quentin dans la seconde mi-temps. Lucas perd le contrôle de lui-même et Brooke doit emmener Angie à l'hôpital en urgence. Pendant ce temps, Peyton doit aller au studio pour enregistrer Haley. Dan découvre qu'il est le deuxième sur la liste d'attente pour une greffe du coeur. Jamie trouve la carte qu'il avait faite pour son grand-père à la poubelle et s'enfuit de la maison...