Nathan et Haley éprouvent des difficultés à parler du décès de Quentin à Jamie. Brooke, toujours blessée après le cambriolage, s'interroge sur son amitié avec Peyton.
De retour de Las Vegas, Lucas découvre que tous les habitants de Tree Hill sont sous le choc de la mort de Quentin. Haley et Nathan tentent de trouver les mots justes pour expliquer à Jamie que son ami est décédé. En essayant de garder le secret sur son agression, Brooke met ses amitiés à rude épreuve...