Carrie met les vies de Jamie et Haley en danger, profitant de l'absence de Nathan, parti à Fort Wayne pour un entretien d'embauche. Peyton pense que Mick est son père.
Peyton et Lucas fixent la date de leur mariage. Nathan est contacté par Bobby Irons, le manager d'une équipe de la D-League, qui souhaite le rencontrer. Haley apprend que Dans est en train de mourir et qu'il a émis le souhait de voir Jamie. Après avoir hésité, elle accepte, ignorant tout des plans de Carrie...