Jamie est victime de harcèlement à l'école à cause de sa cape. Lucas et Peyton se disputent pour la première fois au sujet d'un article paru dans un magazine.
Jamie se bagarre avec Chuck, qui trouve sa cape de mauvais goût. Lucas et Peyton se disputent pour la première fois et prennent conscience qu'ils ne se connaissant pas aussi bien qu'ils le pensaient. Nathan décide de donner une chance au Slamball tout en encourageant Haley à reprendre la musique...