Lors de tests collectifs pour entrer en ligue B de basket pro, Nathan impressionne par ses capacités physiques et son talent. Peyton s'inquiète pour sa santé.
Sam découvre que son petit ami l'a agressée pour se venger de ses méchancetés. Brooke est embarrassée car elle faisait la même chose à son âge. Peyton consulte un médecin pour une douleur intense et le praticien soupçonne un diabète ou un cancer. Brooke confie à Sam les détails de l'agression, la plongeant dans la consternation. Brooke refuse de prendre la responsabilité des costumes sur le film de Julian. Nathan se démarque lors des sélections pour une équipe de la NBA...