Victoria essaie de sympathiser avec Sam, au grand dam de Brooke. Lucas se démène pour réparer la voiture de Peyton. Nathan se voie proposer de jouer chez les pros.
Victoria essaie de sympathiser avec Sam, au grand dam de Brooke. Lucas se démène pour réparer la voiture de Peyton. Sous le siège, il trouve un vieux billet de concert qui lui rappelle bien des souvenirs. Lors du premier bal de Jamie, Skills et lui tentent de réparer leurs coeurs brisés...