Clay et Nathan ne sont pas d'accord sur la meilleure façon de gérer le scandale et de protéger la carrière du joueur. Haley se demande si Renée dit la vérité.
Clay et Nathan sont en désaccord sur la meilleure façon de gérer le scandale. L'agent du joueur pense qu'il devrait payer Renée pour qu'elle retire sa plainte. Haley se demande si les accusations de la jeune femme tiennent la route. Alex fait une proposition intéressante à Julian. Quinn et Brooke organisent une séance photo...