Haley est arrêtée pour avoir giflé Renée. Julian travaille avec Alex sur son scénario, mais celle-ci compte obtenir plus que des conseils d'écriture. Quinn se rapproche de Clay.
Après l'épisode de la gifle, Renée a porté plainte contre Haley, qui est arrêtée par la police et incarcérée. Julian travaille avec Alex sur son scénario, mais celle-ci compte obtenir plus que des conseils d'écriture. Quinn se rapproche de Clay, ce qui ne semble pas faire plaisir à Nathan...