Nathan et sa bande de copains partent faire du camping pendant le week-end, mais Julian a du mal à s'intégrer. A Tree Hill, Quinn tente de réconforter Clay.
Nathan et sa bande de copains partent faire du camping pendant le week-end. Ils ont du mal à convaincre Julian de se joindre à eux. En effet, celui-ci a du mal à trouver sa place dans le groupe. A Tree Hill, Quinn tente de réconforter Clay. Dan fait des cauchemars récurrents sur la mort d'un enfant...