Julian trouve Alex dans sa baignoire : la jeune fille s'est ouvert les veines. Brooke demande à Millie de se faire soigner. Dan décide d'arrêter son émission.
Julian trouve Alex dans sa baignoire : la jeune fille s'est ouvert les veines. Il la conduit aussitôt à l'hôpital. Brooke demande à Millie de se faire soigner. Dan décide d'arrêter son émission et de quitter Rachel. Quinn aide Clay à trouver des arguments pour convaincre Nathan de le réembaucher...