Taylor et David décident d'organiser un dîner. Hayley et Quinn, qui ont du mal à comprendre que David fréquente Taylor, tentent de le raisonner.
Taylor et David, venus passer quelques jours chez Nathan et Hayley, décident d'organiser un dîner. Hayley et Quinn, qui ont du mal à comprendre que David fréquente Taylor, tentent de le raisonner. Sur le plateau de tournage, Julian n'hésite pas à renvoyer le réalisateur qui s'est montré irrespectueux avec Alex...