La veille de l'ouverture de la galerie de Quinn, un inconnu tend une embuscade à Clay. Nathan passe du temps avec Jamie alors que Haley est terrassée par la peine.
La veille de l'ouverture de la galerie de Quinn, un inconnu tend une embuscade à Clay. Nathan passe du temps avec son fils Jamie. Terrassée par le chagrin, Haley ne parvient pas à reprendre une vie normale. Skills est abasourdi lorsqu'il apprend la vérité sur la relation de Lauren et Micro...