Haley organise un concert et parvient à enregistrer un morceau avec Kid Cudi. Quinn quitte la ville en secret afin de rendre visite à un proche.
Brooke et Julian cherchent un moyen d'oublier tous leurs soucis. Ils décident alors de tenter une activité totalement nouvelle pour eux : le saut en parachute. Tandis que Haley organise un concert, elle a droit à une surprise de taille. En effet, elle enregistre un morceau avec Kid Cudi. Parallèlement, Quinn entreprend de quitter la ville en secret afin de rendre visite à un proche...