Tom est de très mauvaise humeur. Brigitte s'aperçoit qu'il est jaloux de la voir continuellement avec Dirk...