Thelma donne une glace à Herson. Le froid le plonge en hibernation. Sauf que quand Herson dort, tout le monde s'endort !