Adam doit gagner le respect de ses camarades. Evelyn se demande quant à elle ce qu'elle va mettre dans la capsule temporelle qu'elle prépare avec sa classe.
C'est la fin de l'année. Les première années du lycée bizutent les dernière années du collège. Adam veut éviter que son frère, Barry, le bizute et demande la protection de sa mère, qui refuse. Pendant ce temps, Evelyn se demande ce qu'elle va mettre dans la capsule temporelle qu'elle prépare avec sa classe...