Camille se rend en Italie, dans la région du Trentin, avec Lorenzo, pour tenter d'élucider l'énigme du tableau. Issei, de son côté, reste pour affronter sa mère.
Camille se rend en Italie, dans la région du Trentin, avec Lorenzo, pour tenter d'élucider l'énigme du tableau, Ils rencontrent une spécialiste de la peinture italienne qui essaie de les mettre sur la voie. Mais ils ne sont pas au bout de leur peine. Issei, de son côté, reste pour affronter sa mère. Devant son mutisme, il la menace de réaliser une analyse d'ADN...