En France, au sein du centre maternel de Bron, Alexia a perdu provisoirement la garde de sa fille. De son côté, Julie ne parvient pas à supporter l'autorité. Elle décide avec son amie Khadija de semer la pagaille au centre. Aux Etats-Unis, Jacqueline doit confier son enfant à sa mère pour le week-end.
En France, au sein du centre maternel de Bron, Alexia a perdu provisoirement la garde de sa fille. De son côté, Julie ne parvient pas à supporter l'autorité. Elle décide avec son amie Khadija de semer la pagaille au centre. Aux Etats-Unis, Jacqueline doit confier son enfant à sa mère pour le week-end.
En France, au sein du centre maternel de Bron, Alexia est dans une situation délicate. La jeune femme a perdu provisoirement la garde de sa fille. Désemparée, elle fugue tous les soirs pour trouver du réconfort auprès de son petit ami, Corentin. De son côté, Julie ne parvient pas à supporter l'autorité. Elle décide avec son amie Khadija de semer la pagaille au centre. Aux Etats-Unis, à Hope House, Zayra a un rendez-vous très important pour sa future autonomie. Jacqueline doit confier son bébé à sa mère pour le week-end. Cette séparation est une épreuve délicate pour cette mère très fusionnelle avec son enfant.