Contraints de fumiger la maison, envahie par les puces de Brian, les Griffin s'installent à l'hôtel pour quelque temps...