Un ouragan détruit entièrement Quohog. Des Anglais arrivent alors en masse pour aider à reconstruire...