Après bien des efforts, Peter est enfin parvenu à se rapprocher de son beau-père. Mais Brian vient tout gâcher lorsqu'il aperçoit la chienne de ce dernier.
Peter cherche à se lier avec son beau-père et tente de se cultiver pour l'impressionner. Malgré ses efforts, Peter est expulsé du club mais Lois parvient à le faire participer à une partie de poker où il fait des ravages en provoquant la défaite de Ted Turner. Alors que Peter s'est enfin rapproché de son beau-père, Brian vient tout gâcher lorsqu'il aperçoit la chienne de ce dernier...