Chris voit apparaître sur son visage son tout premier bouton. Très vite, cette banale acné juvénile devient problématique lorsque le bouton se met à parler, poussant le jeune homme à commettre plusieurs méfaits. De son côté, Brian est choisi pour participer au jeu de téléréalité "The Bachelorette". Contre toute attente, le chien des Griffin commence à se prendre d'affection pour Brooke...
Chris voit apparaître sur son visage son tout premier bouton. Très vite, cette banale acné juvénile devient problématique lorsque le bouton se met à parler, poussant le jeune homme à commettre plusieurs méfaits. De son côté, Brian est choisi pour participer au jeu de téléréalité "The Bachelorette". Contre toute attente, le chien des Griffin commence à se prendre d'affection pour Brooke...