Après un dysfonctionnement survenu lors d'un programme diffusé en direct, toutes les émissions favorites de Peter sont censurées...
Après avoir rédigé un article pour un magazine local, Brian se voit proposer un emploi dans le prestigieux "New Yorker". Mais sa candidature tient à un fil, et le chien des Griffin doit absolument valider sa licence universitaire pour transformer l'essai. De leur côté, Peter et ses amis s'illustrent à un concours de sosies grâce à une imitation réussie de l'Agence tous risques...