Après un grave accident qui a failli lui coûter la vie, Brian fait le point sur son existence. Le chien des Griffin décide d'entamer une nouvelle vie, et finit par former un duo avec Frank Sinatra Junior. Mais les problèmes d'alcool de Brian mettent en péril les prestations du groupe. De son côté, Meg est inscrite par erreur au club des lycéennes lesbiennes. Mais elle décide de jouer le jeu, voyant là l'occasion d'avoir un semblant de vie sociale...
Après un grave accident qui a failli lui coûter la vie, Brian fait le point sur son existence. Le chien des Griffin décide d'entamer une nouvelle vie, et finit par former un duo avec Frank Sinatra Junior. Mais les problèmes d'alcool de Brian mettent en péril les prestations du groupe. De son côté, Meg est inscrite par erreur au club des lycéennes lesbiennes. Mais elle décide de jouer le jeu, voyant là l'occasion d'avoir un semblant de vie sociale...