Joyce Kinney trahit la confiance de Lois en révélant à tous que cette dernière a joué dans un film pornographique.
Lois se lie d'amitié avec Joyce Kinney et lui confesse, alors qu'elle est ivre, qu'elle a joué autrefois dans un film pornographique. Le lendemain, Joyce révèle ce fait à toute la ville...