Le père de Lois prend ses quartiers dans une maison de retraite en Floride. Il éprouve rapidement de grosses difficultés à s'adapter à sa nouvelle vie.
Carter s'endort au volant alors qu'il transporte les enfants. Lois décide de l'envoyer dans une maison de retraite, en Floride. Mais l'adaptation est difficile et Carter dépérit...