Peter produit une émission de télévision pour enfants. Il profite de l'occasion pour régler ses comptes avec Lois. Meg, elle, fait un stage chez Hartman.
Peter monte une émission de télévision pour enfants et fait passer Lois pour une horrible mégère. De son côté, Meg commence un stage sous l'aile du docteur Hartman...