En voulant téléporter sa famille à Las Vegas, Stewie clone tout le monde. Ce sont deux familles Griffin qui se retrouvent bientôt à Las Vegas.
Brian gagne des places pour aller voir Céline Dion à Las Vegas. Stewie propose d'utiliser sa machine à téléportation, qui fabrique des clones des Griffin. Ce sont deux familles qui se retrouvent bientôt à Las Vegas...