Brian transmet son herpès à Stewie, alors que Peter découvre qu'un autre groupe a piqué leur spot préféré au Drunken Clam...