Chaque année, des chevaliers, des elfes et des orques s'affrontent dans la campagne allemande lors d'un week-end entre adeptes de jeux de rôles.
Les LARP, «live action role playing», comptent pas moins de 250 000 aficionados en Allemagne, où les forêts de Basse-Saxe et du Brandebourg servent de plateaux grandeur nature. Quand Dirk, le seigneur des morts-vivants, entraîne son armée au combat, personne n'imagine que sous son armure se cache un secrétaire des Verts. Lorsque Chris, institutrice à Tübingen, se tient devant ses élèves, ceux-ci sont loin de se douter qu'ils ont devant eux Aniesha Fey, l'une des figures du jeu Mythodea. Le mage Lamathiel, alias Gregor, maquilleur gay, déchiffre des formules secrètes et jongle avec les identités. Sven travaille sur une chaîne de montage Volkswagen et se transforme le week-end venu en Jardinier de la pestilence. Enfin, Leonora, étudiante timide à la ville, se transforme quant à elle en reine des elfes.