Sophie veut aller de l'avant grâce notamment à Barbara, son assistante dont l'aide lui est précieuse. Quant à Estelle, elle semble traverser une mauvaise passe.
Sophie reprend son avenir et son agence en main et, enfin, une bonne nouvelle l'attend : madame Barbara, son assistante fraîchement embauchée, est diablement efficace. A la maison, bébé est doté d'excellents poumons. Sa gardienne du jour, Estelle, traverse l'un des pires cauchemars de sa vie et déclenche une autre de ses effroyables catastrophes...