Emil, Gro et Frederik rentrent de Thaïlande dans le même avion. Solveig et les enfants croisent Emil à l'aéroport. Robert découvre que Frederik a tenté de tuer Gro.
Emil, Gro et Frederik reviennent de Thaïlande dans le même avion. Frederik tente d’éviter que Solveig et les enfants ne croisent Emil à l'aéroport, en vain. Le moment devrait être à la liesse, mais Gro est furieuse. Elle a en effet appris que Mélody a été récupérée par Isa, laquelle a quitté Gronnegaard. Robert, le compagnon de Gro, découvre que Frederik a tenté d'étrangler sa soeur…