Signe a besoin d'argent pour maintenir le domaine. Un acheteur est intéressé par la sculpture de Gro, mais celle-ci la détruit sous les yeux de Signe.
Signe a besoin de vendre sa sculpture pour garder son exploitation à flot mais l'acheteur se montre intéressé par le modèle original que Gro voulait détruire. Celle-ci refuse toute négociation et démolit l'oeuvre sous les yeux de Signe, réduisant du même coup tous ses projets à néant. Signe annonce alors à tout le monde son intention de vendre le domaine. Accompagné de Gro, Thomas part retrouver Isa et leur fille Melody. Isa annonce qu'elle veut rentrer au domaine avec la petite...