Gro se précipite à l'hôpital au chevet de Thomas, grièvement blessé. Réalisant qu'ils ont des intérêts en commun, Emil et Frederik se rapprochent.
A l'hôpital, Thomas refuse tout soin après son opération. Personne ne sait s'il remarchera un jour et toute la famille s'inquiète. Dans l'atelier de leur défunte mère, Signe, Frederik et Emil cherchent les croquis de l'oeuvre. Ils découvrent ainsi des éléments prouvant le subterfuge de Gro. Signe veut tout raconter à la police mais Frederik, Emil et Gro tentent de l'en dissuader...