Les conséquences liées à la mort d'Hannah continuent à hanter ses parents, en particulier Frederick. Gro et Emil sont en conflit au sujet de la garde de Melody.
Qu'avait découvert Hannah sur la société Argus ? Frederik se plonge dans les documents rassemblés par sa fille et tombe sur des activités illégales menées au sein de l'entreprise. Fermement décidé à porter l'affaire devant la justice, il se heurte à la fois à sa fratrie et au collectif. Tandis que Gro souhaite continuer de soutenir les artistes malgré sa démission en tant que commissaire d'exposition, des conflits éclatent entre elle et Emil concernant la garde de Melody. La fratrie peut-elle encore réussir à cohabiter à Gronnegaard ?...