L'Alsace est un carrefour routier. Près de Colmar, les gendarmes doivent faire face à des conducteurs parfois alcoolisés. En raison de la fermeture pour travaux d'un des sens de l'autoroute, les patrouilleurs et agents autoroutiers doivent sécuriser le basculement de la circulation sur l'autre voie.
Avec l'autoroute A35 qui traverse la région, l'Alsace est un carrefour routier situé dans une zone transfrontalière près de la Suisse et de l'Allemagne. Près de Colmar, les gendarmes doivent faire face à des conducteurs parfois alcoolisés. En raison de la fermeture pour travaux d'un des sens de l'autoroute, les patrouilleurs et agents autoroutiers doivent sécuriser le basculement de la circulation sur l'autre voie. Brice, un dépanneur, doit remonter des véhicules ayant basculé dans un canal. Tanguy pilote un grumier, un semi-remorque chargé de troncs d'arbres. Son convoi est long de 26 mètres et il doit se frayer un chemin dans les forêts alsaciennes et sur les départementales.