Maxime, le petit loup, veut devenir fleuriste quand il sera grand, au mépris de la tradition familiale qu'est la chasse...