Belle la louve vient d'avoir un petit. Loup Gris dérobe un mouton et revient blessé. Lorsque les bergers organisent une battue, Nadège sauve les loups.
Belle la louve vient d'avoir un petit. C'est l'hiver et le gibier est rare. Aussi, Loup Gris dérobe-t-il un mouton au village. Il en revient blessé. Lorsque les bergers organisent une battue, une fillette prénommée Nadège sauve Belle, Loup Gris et leur petit...