Maude, qui souhaite demander à travailler dans les ateliers, est transférée chez le juge. Elle apprend que Kevin Foret a succombé à ses blessures.
En prison, une mère de famille ordinaire, une jeune délinquante rebelle et une brillante chercheuse se retrouvent contraintes de partager la même cellule, faute de place dans l'établissement. Ces trois femmes, qui n'ont en commun ni leurs origines, ni leur milieu social, leur éducation ou leur couleur de peau, vont pourtant devoir apprendre à cohabiter. Même les raisons de leur incarcération sont radicalement opposées, ce qui rend difficile le quotidien, où elles subissent les angoisses et les caractères les unes des autres, mais aussi les crimes qu'elles ont commis, chacune à des degrés bien différents...