Les «Intrépides» courent le monde pour faire connaître leur projet. Mathieu s'envole pour Shangai pour tenter de séduire le marché chinois. Claude va humer l'air de Paros, en Grèce, où sera lancée la première cuvée de son vin au thym. Laura approche l'école hôtelière de Genève, intéressée par son label sans gluten. Sabine se rend dans le Val d'Aoste, au-dessus de Crans, et Alexis va en Bulgarie pour enregistrer ses partitions interactives.