Darius prend la décision de suivre les membres de la "Ruche", se mettant ainsi en danger, et de déléguer la responsabilité de l'enquête à ses collègues.
Darius, qui trouve enfin des réponses au mystère de ses origines, décide de rester à la "Ruche", laissant la responsabilité de l'enquête à ses collègues. Mais très vite, le reste des Invisibles comprend que la scène de crime du début est intrinsèquement liée à la communauté que Darius vient d'infiltrer...