Depuis la dernière confrontation avec Slade, Robin se demande sans cesse si ce dernier est vraiment parti. Il va découvrir que son ennemi n'est pas très loin.
Quand Cinderblock s'échappe de prison, Robin recommence à voir Slade partout. Les Titans s'inquiètent pour leur ami...