Les enfants conduisent le capitaine Tournier chez un médecin. Sentant que sa fin est proche, Tournier révèle la vérité aux enfants sur la légende.
Les enfants conduisent le capitaine Tournier chez un médecin. Sentant que sa fin est proche, Tournier révèle la vérité aux enfants sur la légende et ce qui est arrivé à leurs pères. Shao-Ko les envoyer dans un orphelinat pour les cacher, en attendant des nouvelles de Martin...